---

Il Giudice istruttore Ernst Roduner, in vista del cambiamento del sistema della Cassa pensioni della Confederazione, aveva chiesto il pensionamento anticipato per fine maggio 2008. Egli si era tuttavia dichiarato disposto a portare a termine dal 1° giugno 2008 due inchieste pendenti in qualità di Giudice istruttore straordinario. Per tale motivo il Tribunale penale federale l’aveva nominato in data 29 aprile 2008 Giudice istruttore straordinario per il periodo dal 1° giugno al 30 settembre 2008 con possibilità di prolungamento. Il 9 luglio 2008 Ernst Roduner ha inoltrato le sue dimissioni e per ragioni di salute ha rinunciato con effetto immediato alla continuazione dei procedimenti pendenti. Questi ultimi sono stati assegnati internamente e si farà in modo da non avere importanti ritardi nell’evasione degli stessi. Il Tribunale penale federale ringrazia Ernst Roduner per i servizi resi.