Segretariato generale
Il segretariato generale gestisce l'amministrazione del Tribunale, compresi i servizi scientifici (cancelleria, finanze, personale, biblioteca, informatica, logistica e sicurezza). Questi forniscono le prestazioni necessarie al buon funzionamento del Tribunale e alla sua attività giudiziaria.
Il segretariato generale partecipa agli organi direttivi con voto consultivo, tiene il verbale delle sedute, prepara le decisioni e ne assicura l'esecuzione. Il segretariato generale è composto dal segretario generale e dal suo supplente. Il segretario generale è pure il portavoce del Tribunale.
Su richiesta della Commissione amministrativa, il segretario generale e il suo supplente vengono eletti dalla Corte plenaria.
Segretario generale: Marc-Antoine Borel
Dr. iur., avvocato, MPA
Anno di nascita
1974
Luogo di attinenza
Lutry, VD
Attività precedenti e accessorie
2018 - 2021
Aggiunto del Segretario generale (capo del protocollo e dei servizi amministrativi), Tribunale federale, Losanna
2017
Segretario generale aggiunto ad hoc, Ordine giudiziario vodese, Losanna
2008 - 2018
Cancelliere poi Primo cancelliere aggiunto, Tribunale cantonale del Canton Vaud, Losanna
2006 - 2008
Praticantato, Studio Rusconi e associati, Losanna
1999 - 2005
Assistente diplomato, Facoltà di alti studi commerciali, Università di Losanna
Formazione
2013
Master in amministrazione pubblica (MPA), IDHEAP, Università di Losanna
2008
Brevetto d’avvocato, Canton Vaud
2007
Dottorato in diritto, Università di Losanna
1999
Licenza in diritto, Università di Losanna
Segretaria generale supplente: Estelle de Luze
Dr. iur., avvocato
Anno di nascita
1982
Luogo di attinenza
Treycovagnes, VD
Attività precedenti e accessorie
2020 - 2022
Membro dell’autorità di sorveglianza delle autorità di protezione del minore e dell’adulto, Camera di protezione del Tribunale d'appello, Lugano
2017 - 2020
Cancelliera, Tribunale penale federale, Bellinzona
2015 - 2017
Professoressa assistente, cattedra di diritto civile, Università di Losanna
dal 2015
Redattrice francofona della Rivista della protezione dei minori e degli adulti
Formazione
2011
Dottorato in diritto, Università di Losanna
2011
Brevetto d’avvocato, Losanna
2004
Licenza in diritto, Università di Losanna