---

En raison du changement de système de la Caisse de pension de la Confédération, le Juge d’instruction Ernst Roduner a fait valoir son droit à la retraite anticipée pour fin mai 2008. Il s’est néanmoins déclaré prêt à mener jusqu’à leur terme deux instructions préparatoires pendantes au 1er juin 2008, en qualité de Juge d’instruction extraordinaire. Dans ce but, le Tribunal pénal fédéral l’a nommé Juge d’instruction extraordinaire le 29 avril 2008, pour la période du 1er juin au 30 septembre 2008, tout en se réservant la possibilité de prolonger son mandat. Le 9 juillet 2008, Ernst Roduner a présenté sa démission et, pour des raisons de santé, a renoncé avec effet immédiat à poursuivre l’instruction des procédures pendantes. Ces dossiers ont été répartis à l’interne et tout sera mis en oeuvre pour qu’il n’en résulte aucun retard. Le Tribunal pénal fédéral remercie Ernst Roduner pour le travail accompli.