2025 – Numero variabile di nuovi casi presso le corti e costante interesse da parte del pubblico per numerose procedure
Il Tribunale penale federale ha visto un aumento complessivo del numero di nuovi casi nel 2025, mentre il tasso di liquidazione è rimasto stabile. Si possono rilevare differenze tra le corti. Il tasso di liquidazione globale delle corti è stato del 93%. Come di consueto, numerosi casi hanno suscitato grande interesse mediatico a livello nazionale e internazionale, in particolare nell’ambito della corruzione di pubblici ufficiali stranieri, del terrorismo e dei reati commessi con l’uso di esplosivi contro bancomat.
Commissione amministrativa
La Commissione amministrativa ha intensificato i preparativi relativi al progetto Justitia 4.0, organizzando in particolare eventi destinati sia agli organi dirigenti, sia all’insieme del personale.
Statistiche – carico di lavoro e tasso di liquidazione
| Entrate 2024 | Tasso di liquidazione 2024 | Entrate 2025 | Tasso di liquidazione 2025 | |
|---|---|---|---|---|
| Corte penale | 76 | 68% | 62 | 113% |
| Corte dei reclami penali | 493 | 96% | 576 | 93% |
| Corte d'appello | 50 | 116% | 48 | 73% |
| Totale | 619 | 94% | 686 | 93% |
Corte penale – elevato tasso di liquidazione e calo del numero di nuovi casi
Il numero di casi evasi presso la Corte penale è aumentato notevolmente nel 2025. Il numero di nuovi casi è diminuito, ma rimane comunque elevato rispetto alla media degli ultimi cinque anni. La percentuale di casi in lingua francese rimane importante.
Corte dei reclami penali – aumento dei casi evasi e delle entrate
Il numero di casi evasi è aumentato in modo significativo nell’ambito del diritto penale amministrativo e dell’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale. Aumentato è anche il numero globale di entrate. Le procedure di levata dei sigilli sono poche, ma particolarmente onerose in termini di risorse umane, informatiche e finanziarie.
Corte d’appello – numero di nuovi casi stabile e tasso di liquidazione in calo
Il numero di nuovi casi è rimasto relativamente costante rispetto al 2024 e ancora nettamente superiore alle previsioni formulate al momento della creazione della corte. Il tasso di liquidazione è diminuito rispetto all’anno precedente. La situazione della corte rimane critica in attesa dell’esito del progetto relativo alla riorganizzazione delle risorse del tribunale.
Comunicato stampa congiunto dei tribunali della Confederazione
Rapporto di gestione 2025
Contatto:
Tribunale penale federale, Estelle de Luze, addetta stampa, tel. +41 58 480 68 68, e-mail: presse@bstger.ch