---

Il Tribunale penale federale comunica che la giudice istruttrice federale Delphine Tuetey ha dato oggi le sue dimissioni con effetto immediato. La signora Tuetey era stata nominata dal Tribunale penale federale il 25 agosto 2009 ed aveva iniziato la sua attività quale giudice istruttrice federale il 1° dicembre 2009. Come è emerso ieri, sulla base di informazioni della Polizia criminale federale, la signora Tuetey è già stata condannata in Francia per il reato di falsità in atti. Questo fatto non era emerso né dalla documentazione a disposizione del Tribunale prima della nomina (segnatamente dall’estratto del casellario giudiziale svizzero) né dalla valutazione dettagliata effettuata da un esperto indipendente, anche perché la condanna è stata pronunciata all’estero.