Incaricata di occuparsi delle cause relative all'assistenza internazionale in materia penale, la II Corte dei reclami penali è tenuta a rispettare le regole particolari vigenti in questo settore del diritto. Essa deve segnatamente vegliare a che le informazioni non siano  trasmesse a delle autorità estere prima che le vie di ricorso previste dalla legge siano esaurite. Negli ambiti previsti dall'art. 84 della Legge sul Tribunale federale, le sentenze della II Corte dei reclami penali possono essere oggetto di ricorso e non sono dunque definitive. Una pubblicazione prematura sarebbe atta a portare a conoscenza delle autorità estere fatti che le medesime non avrebbero ancora diritto di conoscere oppure che non avrebbero diritto di conoscere del tutto, a seconda dell'esito delle procedure di ricorso. Per questi motivi, la II Corte dei reclami penali deve astenersi dalla pubblicazione delle sue sentenze fintanto che non è appurato il diritto delle autorità roganti ad ottenere le informazioni richieste. 

Per quanto concerne le "causes célèbres", la II Corte dei reclami penali si propone d'informare i giornalisti accreditati mediante un comunicato, il quale si limiterà essenzialmente ad indicare l'esito dei ricorsi sui quali essa è chiamata a statuire.