Home

Willkommen

Das Bundesstrafgericht ist ein eidgenössisches Gericht mit Sitz in Bellinzona, das seine Tätigkeit am 1. April 2004 aufgenommen hat. Es ist heute in drei Kammern gegliedert. Mehr

Liste der neu aufgenommenen Entscheide

31.07.2025 - RR.2025.114a - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna a scopo di confisca (art. 74a AIMP); richiesta di sblocco parziale di averi bancari (art. 33a OAIMP) e di proroga del termine per il versamento dell'anticipo delle spese (art. 63 cpv. 4 PA)

03.03.2025 - SK.2024.45 - (PDF)
Abuso di autorità e lesioni semplici

31.07.2025 - RR.2025.113a - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna a scopo di confisca (art. 74a AIMP); richiesta di sblocco parziale di averi bancari (art. 33a OAIMP) e di proroga del termine per il versamento dell'anticipo delle spese (art. 63 cpv. 4 PA)

31.07.2025 - RR.2025.112a - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna a scopo di confisca (art. 74a AIMP); richiesta di sblocco parziale di averi bancari (art. 33a OAIMP) e di proroga del termine per il versamento dell'anticipo delle spese (art. 63 cpv. 4 PA)

23.07.2025 - RH.2025.14 - (PDF)
Auslieferung an Italien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)

28.07.2025 - RH.2025.15 - (PDF)
Auslieferung an Slowenien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG); Unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)

29.07.2025 - BG.2025.43 - (PDF)
Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO)

16.07.2025 - BG.2025.38 - (PDF)
Contestation du for (art. 41 al. 2 CPP)

30.07.2025 - BG.2025.42 - (PDF)
Conflit de fors (art. 40 al. 2 CPP)

16.07.2025 - RR.2025.6 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Ukraine; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

16.07.2025 - RR.2024.33 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale aux Pays-Bas; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

28.07.2025 - BG.2025.31 - (PDF)
Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO)

17.07.2025 - BB.2025.43 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO)

14.07.2025 - BB.2025.46 - (PDF)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP); désignation, révocation et remplacement du conseil juridique gratuit (art. 137 CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante dans la procédure de recours (art. 136 al. 1 CPP)

10.07.2025 - BB.2025.20 - (PDF)
Récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP); mesures provisionnelles (art. 388 CPP)

23.07.2025 - RR.2025.106 - (PDF)
Auslieferung an Rumänien; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG)

12.06.2025 - RR.2023.103 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Koweït; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

02.07.2025 - SK.2025.3 - (PDF)
Fälschung amtlicher Wertzeichen (Art. 245 StGB), Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB)

09.07.2025 - RR.2025.62 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Frankreich; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG); Dauer der Beschlagnahme (Art. 33a IRSV); amtlicher Bei-stand (Art. 21 Abs. 1 IRSG); Kostenvorschuss (Art. 63 Abs. 4 VwVG)

22.07.2025 - BG.2025.39 - (PDF)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO)

11.06.2025 - RR.2024.53 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP) et saisie conservatoire (art. 33a OEIMP)

09.07.2025 - RR.2024.141 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an das Fürstentum Liechtenstein; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)

28.07.2025 - CR.2025.4 - (PDF)
Retrait de la demande (art. 386 al. 2 let. b CPP) Révision (art. 410 CPP en lien avec les art. 60 al. 3 et 393 al. 1 let. a CPP)

29.07.2025 - BB.2025.34 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO)

17.06.2025 - BG.2025.30 - (PDF)
Conflit de fors (art. 40 al. 2 CPP)

11.12.2024 - BB.2024.125 - (PDF)
Teilnahme bei Beweiserhebungen (Art. 107 Abs. 1 lit. b und Art. 147 StPO); aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO) / vorsorgliche Massnahmen (Art. 388 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)

08.07.2025 - RR.2025.32 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Procura europea Consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)

13.05.2025 - RR.2024.59 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an das Fürstentum Liechtenstein; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)

13.05.2025 - RR.2024.64 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an das Fürstentum Liechtenstein; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)

17.07.2025 - CR.2025.3 - (PDF)
Revisionsgesuch gegen das Urteil der Berufungskam-mer des Bundesstrafgerichts CA.2023.32 vom 4. April 2024 (Art. 410 ff. StPO); Haftentlassungsgesuch

09.07.2025 - BB.2025.35 - (PDF)
Denegata giustizia (art. 393 cpv. 2 lett. a CPP)

08.07.2025 - BG.2025.36 - (PDF)
Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO)

24.04.2025 - BB.2024.164 - (PDF)
Akteneinsicht (Art. 101 f. i.V.m. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO)

25.06.2025 - RR.2024.83 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)

25.06.2025 - RR.2024.82 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)

10.06.2025 - RR.2024.28 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)

15.07.2025 - RR.2025.52 - (PDF)
Extradition à la Turquie; décision dextradition (art. 55 EIMP); requête accessoire de mise en liberté (art. 50 al. 3 EIMP); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA); désignation dun mandataire doffice (art. 21 al. 1 EIMP et 65 al. 2 PA)

25.06.2025 - RR.2024.84 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)

02.07.2025 - RR.2025.29 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; sequestro di valori (art. 80e cpv. 2 lett. a AIMP)

08.07.2025 - RR.2025.16 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Procura europea; durata del sequestro (art. 33a OAIMP); effetto sospensivo (art. 80l AIMP)